Ezekiel 24:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, kanan junaq ima fëcha kaykashqantapis qelqakuy. Kanan junaqmi Babilonia nacionpa mandaqnin rey Jerusalénta atacayta qalaykunqa.
Quechuan 2010
«Runa, canan junajta apuntay imay junaj caycashantapis. Canan junajmi Babiloniapa raynenga Jerusalenman yaycunanpaj magayta gallaycusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, kanan junaq imay kaykanqantsiktapis apuntakuy. Kanan junaqmi Babilonia nacionpa mandaqnin rey Jerusalénta atacar qallaykunqa.