Ezekiel 24:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsay witsanmi Ezequiel kanan kaykashqanno qamkunapis kankipaq. Manami qaqlaykikunatapis tsapakärinkitsu ni aya täpay mikuytapis mikupäkunkitsu.
Quechuan 2010
Gamcunapis Ezequiel rurashannöllami ruranayqui: Manami gagllayquitapis chapacunquipächu. Wañupacushancho micunan micuycunatapis manami micunquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay witsanmi Ezequiel kanan kaykanqannö qamkunapis kayanki. Manam cäraykikunata tsapakuyankitsu ni aya mikuytapis manam mikuyankitsu.