Ezekiel 24:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptin tinkutsiypa wilapar tsay mana cäsukuq Jerusalén runakunata kayno ninki: « Tayta Diosmi kayno nin: Jatun mankata churkurkur tsayman yakuta winapäkuy.
Quechuan 2010
Chaymi mana wiyacoj runacunataga yarparänanpaj tincuchiypa willapay cayno nir: «Jatun mancata churcushun. Nircur yacuta wiñashun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaptinqa iwalatsiypa willar tsay mana cäsukuq Jerusalén runakunata niy: «Tayta Diosmi nin: Jatun mankata churkurkur tsayman yakuta wiñayay.