Ezekiel 24:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay aytsata y tulukunata mankaman winanaykipaq werannin uyshata pishtapäkuy. Nirkur atska yantawan shumaq timputsiy tulunkunapis latushqanyaq » ».
Quechuan 2010
Werannin uyshatapis pishtarcur chayman wiñashun. Nircur junta waycupaycushun sumaj timpunanpaj, tulluncunapis sumaj chayananpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay aytsata y tullukunata mankaman wiñayänaykipä wera üshata pishtayay. Atska yantata junta waykapäyay tullunkunapis qotukanqanyaq shumaq chänanpä».