Ezekiel 24:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Dios kayno nin: «¡Wawalaw, imanöraq kanqa wanutsikuq Jerusalén marka! Bunyaypa bunyar nina rupananpaqmi tsay manka churkuraykashqan tulpata jatipäshaq.
Quechuan 2010
Caynömi TAYTA DIOS nin: «¡Ay imanöraj canqui wañuchicoj Jerusalén siudä! Noga quiquëmi ninata ratachishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios nin: «¡Allaw, imanörä kanqa wanutsikuq Jerusalén marka! Lunyaypa lunyar nina rupananpämi noqapis tsay churkuraykaq mankata waykapäshä.