Ezekiel 25:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno asulananpaqmi kuyashqä Israel runakunata nishaq. Tsayraqmi pasaypa rabyar ushakätsikuq kashqäta edomita runakuna tantiyakärinqa». Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
Edom runacuna imano rurashanpitapis acrashä Israel runacunawanmi ayñita cutichishaj. Edom runacunataga paycunami imatapis ruranga noga fiyupa rabyasha caycashämanno. Chaynöpami Edom runacunaga musyanga noga ayñita cutiycächishäta. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö ushakätsiyänanpämi kuyanqä Israel runakunata nishä. Tsayrämi pasaypa rabyar ushakätsikuq kanqäta edomita runakuna musyayanqa». Tayta Diosmi tsaynö nin.