Ezekiel 25:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaymi Tayta Dios kayno nin: «Cereteo nishqan filisteo runakunata y lamar kuchuncho kaykaq markankunata chipyaqmi elqätsishaq.
Quechuan 2010
Chaypitami, noga TAYTA DIOS në: Filistea runacunata castigar ushajpämi illgächishaj Ceret particho tiyaj runacunata. Lamar cantunpa quëdasha caycajcunatapis ushajpämi illgächishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö kayaptinmi Tayta Dios nin: «Cereteo niyanqan filisteo runakunata y costachö kaykaq markankunata chipyaqmi ushakätsishä.