Ezekiel 25:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rabá markaykitami camëllukunata mitsikunanman tikratsishaq. Wakin markaykikunatanami uyshakunata mitsikunan jirkaman tikratsishaq. Tsayraqmi Tayta Dios kashqäta tantiyakärinkipaq».
Quechuan 2010
Rabá siudätami ticrachishaj camëllucuna tiyanan jircaman, Amón nasyuntana uyshacuna tiyanan jircaman. Chayrämi gamcuna musyanquipaj noga TAYTA DIOS cashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rabá markaykitam camëllukunata mitsikuyänanman tikratsishä. Wakin markaykikunatanam üshakunata mitsikuyänanman tikratsishä. Tsayrämi Tayta Dios kanqäta musyayanki».