Ezekiel 25:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kashqanpitami Moab nación kuchuncho kaykaq Bet-jesimot markata, Baal-meón markata y Quiriataim kuyaylapaq markatapis jäpa runakuna atacar vincipäkunqa.
Quechuan 2010
Chaypitami Moabpa cantunpa yaycunata rurashaj. Nircorga juc cantupita juc cantucamami siudäniynajta cachaycushaj. Fiyupa almirashan Bet-jesimot, Baal-meón, Quiriataim siudäcunata illgächinanpämi camacächishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kayaptinmi Moab nación lädunchö kaykaq Bet-jesimot, Baal-meón y Quiriataim kuyayllapä markakunata jäpa runakuna atacar vinciyanqa.