Ezekiel 26:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markaykita alpaynaq qaqatanölami kacharishaq. Red mashakunalamanmi tikraratsishaq. Mananami imaypis yapay sharkatsishunkinatsu. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï».
Quechuan 2010
Allpaynaj gagamanmi ticrarachishayquipaj. Redata mashtar chaquichicunallapänami ticrarachishayquipaj. Yapayga imaypis mananami jatarachishunquipänachu. Noga TAYTA DIOSMI chayno cananpaj nishcä. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markaykita allpaynaq qaqatanöllam jaqishä. Atarräya majakunamanmi tikraratsishä. Mananam imaypis yapay shäritsiyäshunkinatsu. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».