Ezekiel 26:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi Tiro markata kayno nin: «Bunrururraq wayikikuna juchushqanta mayar, däñakushkuna qaparashqanta mayar y runakunata wanutsipäkushqanta mayarmi lamar kuchuncho kaykaq nación runakunapis mantsakuywan siksikyanqa.
Quechuan 2010
«Tirotaga noga TAYTA DIOS në: Ushacashayquita mayaycur, malubrashacuna gaparashanta wiyaycur, gamcho tiyaj runacunata wañuchishanta mayaycur lamar cantun nasyuncunacho tiyaycajcunaga manchariywan sicsicyangarämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi Tiro markata nin: «Bunrururrä wayikikuna juchunqanta wiyar, däñakushqakuna qayaräyanqanta wiyar y runakunata wanutsiyanqanta musyaskirmi lamar kuchunchö kaq nación runakunapis mantsariywan tsuktsukyäyanqa.