Ezekiel 26:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tiro markatami Tayta Dios kayno nin: Pipis manana tashqan markakunatano raqälatanami kachaykushayki. Lamarpita atska yaku yarqamur apashunaykipaqmi kamakätsishaq.
Quechuan 2010
«Noga TAYTA DIOSMI në: Pipis manana tiyashan siudäcunatano ragällantami cachaycushayquipaj. Lamarpita aypalla yacu llojshimur ñitishunayquipämi camacächishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tiro markatam Tayta Dios nin: Pipis manana täranqan markakunatanö raqällatanam jaqishayki. Lamarpita atska yaku yarqamur apashunaykipämi permitishä.