Ezekiel 26:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaymi noqa Tayta Dios kayno nï: Tiro marka, qampa contraykimi kaykä. Wayrämuptin lamar altuyaq pulchaqyar kuchunman chayaqtanömi juk lädu nación runakunata atacashunaykipaq apamushaq.
Quechuan 2010
«Chaypitami noga TAYTA DIOS në: «Tiro, nogaga gampa contrayquimi ricacö. Nogami camacächishaj juc-lä nasyun runacuna contrayqui ricacunanpaj. Paycuna shamonga lamar yacu wayrawan pullchajyar shamushannömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaymi noqa Tayta Dios nï: Tiro marka, qampa contraykim shärï. Vientuwan lamar junishyaq pullchaqyar kuchunman chaqtanömi juklä nación runakunata atacayäshunaykipä apamushä.