Ezekiel 26:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaparäshuqniki murällaykikunatapis juchutsirmi ushakätsinqa. Rikachakunayki törrikikunatapis ushakätsinqami. Chipyaq pitsaypa alpatapis ushakätsirmi rumilatana kachaykushayki.
Quechuan 2010
Curalaraj pergayquicunatapis juchurgärachenga. Ricchacunayquipaj törri rurashayquicunatapis tunichenga. Ñuchu allpatapis pichaypami pichashaj. Allpaynaj gagatanömi cachaycushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaparäshuqniki murällaykikunatapis juchutsirmi ushakätsiyanqa. Rikachakuyänayki törrikikunatam ushakätsiyanqa. Allpatapis chipyaq pitsaypa ushakätsirmi rumillatana dëjashayki.