Ezekiel 26:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqa Tayta Diosmi kayno nï: Qamta ushakätsishunaykipaqmi norti kaq lädupita Babilonia nacionpa mandaqnin rey Nabucodonosorta apamushaq. Payqa lapanpitapis mas munayniyuq rey karmi carrëtankunawan y cawallun muntashqa atska soldädunkunawan shamunqa.
Quechuan 2010
«Noga TAYTA DIOSMI në: «Nogami camacächishaj norte caj-läpita Babiloniapa raynin Nabucodonosor Tiroman shamunanpaj. Paymi mas munayniyoj ray caycan. Payga cawalluncunawan y carrëtancunawanmi shamonga. Muntäducunapis aypallami shamonga. Aypalla suldärucunapis shamonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqa Tayta Diosmi nï: Qamta ushakätsishunaykipämi norti kaq lädupita Babilonia nacionpa mandaqnin rey Nabucodonosorta apamushä. Payqa llapanpitapis mas munayyuq rey karmi carrëtankunawan y caballun muntashqa atskaq soldädunkunawan shamunqa.