Ezekiel 27:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Rodaspita shamuq runakunapis y lamar kuchun nacionkunacho taq runakunapis negociuykikunawan trukananpaqmi marfilta y ébano yörakunata apapäkamuq.
Quechuan 2010
Rodaspita shamoj runacunapis gampita rantej. Lamar cantunpa tiyajcunataga achca nasyuncunatami ranticoj-canqui. Paycuna pägashoj-cashunqui marfilta, ébano guerucunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Rodaspita shamuq runakunapis y lamar kuchun nacionkunachö täraq runakunapis negociuykikunawan trocayänanpämi marfilta y ébano qerukunata apayämuq.