Ezekiel 27:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Minit partipitami Judá runakuna y Israel runakunapis trïguta, biscöchuta, abëjapa mishkinta, aceitita y balsamu nishqan jampikunata trukapäkunaykipaqmi apapäkamuq.
Quechuan 2010
Gamcunapitami rantej Judá, Israel runacunapis. Paycuna pägashoj-cashunqui Minit particho wayoj rïgucunata, pastilcunata, abëjapa mishquincunata, asëtita y balsamuta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Judá runakunawan Israel runakunapis Minit partipitam trïguta, biscöchuta, abëjapa mishkinta, aceitita y balsamu ninqan jampikunata trocayänaykipä apayämuq.