Ezekiel 27:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Imaykayuqpis kaptikimi Damasco runakunapis Helbónpita apamushqan vïnuta y Saharpita apamushqan milwata rantikushuq kanki.
Quechuan 2010
Damasco runacunanami rantishoj-cashunqui micuycunata, ima-aycata charashayquicunatapis. Paycuna pägashoj-cashunqui Helbonpita apamushan bïnuta, Saharpita apamushan yuraj millwacunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Imaykayuqpis kaptikim Damasco runakunapis Helbónpita apayämunqan vïnuta y Saharpita apayämunqan millwata rantikuyäshuq kanki.