Ezekiel 27:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Sabácho y Raamacho taq negociantikunapis qampitami rantipäkuq. Paykunami mas alinnin kaq perfümikunata, chanin cuestaq kuyaylapaq rumikunata y qorita rantikushuq kanki.
Quechuan 2010
Sabächo, Raamacho tiyaj nigusyanticunaga gampitami rantej. Paycuna pägashoj-cashunqui mas allinnin caj perfümicunata, cuestaj cuyayllapaj rumicunata, goritapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sabáchö y Raamachö täraq negociantikunapis qampitam rantiyaq. Paykunam mas allinnin kaq perfümikunata, kuyayllapä cuestaq rumikunata y qorita rantikuyäshuq kanki.