Ezekiel 27:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsaynölami negociuykikunata Tarsis runakuna büquinkunawan maytsaypapis rantikunanpaq apapäkuq. « «Tiro marka, maytsaymanpis riquëzata apaq büquinömi kashqanki.
Quechuan 2010
Tarsispitana büquicuna gatinayllanpa chayamoj llapan casta nigusyucunata apamushpan. « ‹Gamga ima-ayca riquësatapis cargacurcurmi lamar jananpa aywaj canqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynöllam negociuykikunata Tarsis runakuna büquinkunawan maytsaypapis rantikuyänanpä apayaq. «Tiro marka, maytsaymanpis riquëzata apaq büquinömi karquyki.