Ezekiel 27:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk kutimi büqui manijaqkuna lamar chawpinpa rëmunkunawan apashushqanki. Tsaychömi elaqpita inti jeqamunan kaq lädupita shamuq wayra laktikätsishushqanki.
Quechuan 2010
Lamarpa tangashojcunami apashurayqui jundunnin yacu jananpa. Jundu lamarcho caycaptiqui inti yagamunan caj-läpita shamoj fiyu wayranami ichic-ichiclla rurarishurayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk kutim büqui manijaqkuna lamar chawpinpa rëmunkunawan apayäshurquyki. Tsaychömi illaqpita rupay yarqamunan lädupita shamuq vientu llaktikätsishurquyki.