Ezekiel 27:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa lakikur qaparayparaq qampaq waqashqanmi maytsaymanpis mayakashqa. Umankunaman alpata winakushpanmi uchpa janancho qochpapäkushqa.
Quechuan 2010
Paycunaga fiyupa callpaypami gaparpanga. Rabyawan fiyupa llaquicushpanmi gampaj waganga. Umancunaman allpata wiñaconga. Uchpachöpis gochpanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa llakikur qayarayparä qampä waqayanqanpis maytsaymanmi wiyakashqa. Umankunaman allpata wiñakurmi uchpa jananchö qoshpayashqa.