Ezekiel 27:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Wanushkunapaq cantashqan cantata cantapäshushpaykimi kayno nipäkun: «Lamarcho kaykaq Tiro marka, ¿mayqan markalaraq qamman tinkunman karqan?
Quechuan 2010
Chaymi gampäga wañushacunapaj cantanata cantanga. Gampaj llaquicushpan nenga: «¿Lamarcho caycaj Tiro siudämanga maygan siudällaraj tincunman caran?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Wanushqakunapä cantayanqan cantuta cantapäyäshurnikim niyan: «Lamarchö kaykaq Tiro marka, ¿mayqan markallarä qamnö kanman karqan?