Ezekiel 27:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Büquikikunawanmi maytsay nacionkuna nistashqanta chayatsipaq kanki. Tsaytsika riquëzaykikunata apaparmi reykunatapis rïcuyätsiq kanki.
Quechuan 2010
Lamar cantun nasyuncunapita imatapis chayachimuptin achca nasyuncho tiyajcunapämi aypächej-canqui. Ima-aycayqui, micuyniquicunapis aypalla captinmi cay pachacho caj raycunataga rïcuyächej-canqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maytsay nacionkuna nisitayanqantam büquikikunawan chätsiq kanki. Atska riquëzaykikunawanmi reykunatapis rïcuyätsiq kanki.