Ezekiel 27:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lamar chawpincho ushakashqana kaptikimi lapan negociuykipis ushakashqa. Qamwan kaykaq runakunapis chipyaqmi ushakashqa.
Quechuan 2010
Cananga lamarmi illgächisha-cashunqui. Lamarman tallpucashami caycanqui. Llapan cösayquicuna y gamcho caj runacunapis gamwan iwalmi ruricama yagacarpusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lamar chawpinchö ushakashqana kaptikim llapan negociuykipis ushakashqa. Qamwan kaykaq runakunapis chipyaqmi ushakäyashqa.