Ezekiel 27:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yachaq Gebal carpintërukunapis qamwanmi maypapis aywaq. Tsay carpintërukunami malograkaptikipis altsarishushqanki. Negociantikunapis maytsaypitami büquikunawan negociunkunata qam kaqman apapäkamuq.
Quechuan 2010
Guebalpita caj rispitädu carpintërucunaga, yachaj runacunaga jinan örami allcharej imapis pirdicäcuptenga. Intërupita büquicunawan shamojcunaga gamwanmi ranticunacoj ima-aycata apamushantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli yachaq Gebal carpintërukunapis qamwanmi maypapis aywayaq. Tsay carpintërukunam malograkaptikipis allitsayäshurquyki. Negociantikunapis maytsaypitam büquikunawan negociunkunata qam kaqman apayämuq.