Ezekiel 28:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« « Querubinno täpakuq kanaykipaqmi qamta churarqä. Sagrädu jirkächo karmi chipchipyaykaq rumikuna chawpincho purishqanki.
Quechuan 2010
Juc querubín anjiltami churarä gamta täpashunayquipaj. Acrashä rispitädu jircachömi caycarayqui. Achicyaycachaycaj rumicunapa chaupinchömi purej canqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Querubinnö cuidakuq kanaykipämi qamta churarqä. Sagrädu jirkächö karmi chipipiykaq rumikuna chawpinchö puriq kanki.