Ezekiel 28:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maytsay markacho lapan reqishuqnikikunapis tsayno kashqaykita rikarmi fiyupa mantsakashqa rikakärishqa. Pasaypa mantsakuypaqmi ushakashqanki. Manami pipis rikashunkipaqnatsu» ».
Quechuan 2010
Llapan rejsishojcunaga chaynöta ricashushpayqui fiyupami mancharisha caycan. Fiyupa manchariypaj ruracashami caycanqui. ¡Manami imaypis cutimunquipänachu!› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maytsay markachö llapan reqishuqnikikunam tsaynö kanqaykita rikar pasaypa mantsariywan äyakashqa quëdayashqa. Pasaypa mantsariypämi ushakarquyki. Manam pipis rikashunkinatsu».