Ezekiel 28:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsayno castigaptïmi Israel runakunata nawpan nacionkunacho taq runakuna mana nakatsinqanatsu. Israel runakuna manami kashakuna chawpincho kaykaqnönatsu kanqa. Tsaynöpami Tayta Dios kashqäta musyapäkunqa.
Quechuan 2010
Israelga yapay mananami ñacanganachu. Bisïnun nasyun runacunaga casha tucshejno, shira rachejnöpis mananami manacajman churanganachu. Chaura noga TAYTA DIOS cashä musyacangami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö castigaptïmi Israel runakunata cercan nacionkunachö täraq runakuna ñakatsiyanqanatsu. Israel runakuna mananam kashakuna chawpinchö kaykaqnönatsu kayanqa. Tsaynöpam Tayta Dios kanqäta musyayanqa.