Ezekiel 28:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayinkunata rurakur y üvankunata plantakurmi pipis achäquita mana ashipaptin jawkana täkärinqa. Mayqan nación runakunatapis Israel runakunata nakatsiptinqa castigashaqmi. Tsaynöpami Tayta Diosnin kashqäta Israel runakuna musyapäkunqa» ».
Quechuan 2010
Chaychöga allillanami goyangapaj. Wasicunata jatarachenga. Übascunata lantapaconga. Nogami castigashäpaj Israelcunata manacajman churaj bisïnun nasyun runacunataga. Chauraga Israelcunapa noga TAYTA DIOSNIN cashä musyacangami.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayinkuna rurar, üvankuna plantarmi pipis mana wajupashqa tranquïluna tsaychö kawakuyanqa. Mayqan nación runakunatapis Israel runakunata ñakatsiyaptinqa castigashämi. Tsaynöpam Tayta Diosnin kanqäta Israel runakuna musyayanqa».