Ezekiel 28:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Negociu rantikuyta yacharmi rïcuyashqanki. Imaykaykikunapis kaptinmi pasaypa orgullösu rikakushqanki.
Quechuan 2010
Nigusyanti canayquipaj sumaj yachaj cashpayquimi rïcuyänayquicama ima-aycayquitapis mirachishcanqui. Ima-aycayquipis aypalla captinmi pasaypa alli-tucuycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Negociu rantikuyta yacharmi rïcuyarquyki. Imaykaykikunapis atska kaptinmi pasaypa orgullösu tikrarquyki.