Ezekiel 29:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa walkaqyätsiptïmi wakin nacionkunanönatsu munayniyuq kanqa. Tsaymi wakin nacionkunata munayninman churanqanatsu.
Quechuan 2010
Llapan nasyuncunapita mas wallca munayniyojllanami canga. Imaypis mananami waquin nasyuncunapita mas munayniyöga cangapänachu. Munayniynaj cashpanmi maygan nasyuntapis manana mandanganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa wallkayätsiptïmi wakin nacionkunanönatsu munayyuq kanqa. Tsaymi wakin nacionkunata poderninman churanqanatsu.