Ezekiel 29:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa kachaptïmi Tiro markata atacaq aywashqa. Tsaymi kananqa Egiptumanna kachashaq tsaypita imaykantapis apakunanpaq». Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
Chayno Egiptupita Nabucodonosor ima-aycatapis charicurcunanpämi camacächej-aywä. Chaywanmi päganga Tiroman pillyaj aywaj suldäruncunata. Tiroman aywar payga nogapämi arusha. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa mandaptïmi Tiro markata atacaq aywashqa. Tsaymi Egiptumanna mandashä tsaypita imaykantapis apayänanpä». Tayta Diosmi tsaynö nin.