Ezekiel 29:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niykaqtami noqa shamur jatun anzuëluwan shimipita shequmushayki. Mayupita jorqamuptïmi tsaytsika pescädukuna escämaykiman laqakashqa yarqapäkamunqa.
Quechuan 2010
Jatun ansuylawanmi sengapita charichej-aywä. Nircurmi camacächishaj mayuyquicho caj pescäducunapis janayquiman lagacänanpaj. Mayuyquipita jorgushayquipaj janayquiman pescäducuna lagacasha caycajnintawanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nikaqtam noqa shamur jatun anzuëluwan shimipita tsarimushayki. Mayupita jipimuptïmi atska pescädukuna escämaykiman laqakashqa yarqayämunqa.