Ezekiel 29:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi janaykicho laqaraykaq pescäduntinta chunyaq jirkacho kacharishaykipaq. Tsaycho jitaraptiki manami pipis shuntashunkipaqtsu. Munti uywakuna y wiskulkunami mikupäkushunkipaq.
Quechuan 2010
Mayuyquicho caycaj pescäducunatawan iwalmi jitarishayquipaj chunyaj chaqui jircaman. Jäcoj pampamanmi chayanquipaj. Chaypitaga pampashunayquipaj manami pipis shuntashunquipänachu. Noga camacächishäpaj jirca animalcuna, aychata micoj äbicuna micushunayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam janaykichö laqaraykaq pescäduntinta tsunyaqchö dëjaskishayki. Tsaychö jitaraptiki manam pipis qorishunkitsu. Munti ashmakunawan wiskurkunam mikuyäshunki.