Ezekiel 29:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Egipto runakunapis tantiyakärinqa Tayta Dios kashqäta. « «Yanapanaykipaq Israel runakuna yärakushuptikipis shoqush tukrunölami kashqanki.
Quechuan 2010
Llapan Egipto runacunami musyangapaj noga rasunpa TAYTA DIOS cashäta. Israelcunaga gammanmi guellicamuran yanapänayquipaj. Chaypis gamga cashcanqui challcucoj shogushnömi:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Egipto runakunapis musyayanqa Tayta Dios kanqäta. «Yanapanaykipä Israel runakuna yärakuyäshuptikipis carrïzu tukrunöllam karquyki.