Ezekiel 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tayta Dios kayno nimarqan: «Runapa tsurin, kay qelqashqa rölluta mikuy. Nirkur Israel runakunata wilakuynïta wilapänaykipaq ayway».
Quechuan 2010
Chaura nimaran: «Runa, cay isquirbisha caycaj rölluta micucurcuy. Nircur Israel nasyun runacunata willapaj ayway.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios nimarqan: «Runapa tsurin, kay qellqashqa rölluta mikuskir Israel runakunata willakuynïta willanaykipä ayway».