Ezekiel 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkur Babiloniaman apapäkamushqan marka mayikikunata wilakuynïta wilapay. Cäsukunan o mana cäsukunan kaptinpis noqa Tayta Dios nishqäta paykunata wilapay».
Quechuan 2010
Nircur ayway marca-masiquicuna prësu shamusha caycajman. Willapashayquita wiyacunan captinpis, mana wiyacunan captinpis ‹Caynömi TAYTA DIOS nin› ninqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita Babiloniaman apayämunqan marka mayikikunata willakuynïta willay. Cäsukuyänan o mana cäsukuyänan kaptinpis noqa Tayta Dios imata ninqätapis willay».