Ezekiel 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita Tayta Diospa Espïritun joqarkamaptinmi mayarqä qepächo fuertipa kayno nimuqta: «¡Munayniyuq Tayta Dios tashqancho alabashqa kaykulätsun!»
Quechuan 2010
Chaypita TAYTA DIOSPA Espiritun jogaricarcamaran. Jogariycämaptin wiyarä fiyupa gaparayparaj cayno nimojta: «¡Tiyashan pachachöga munayniyoj Tayta Dios sumaj alabasha cachun!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita Tayta Diospa Espïritun joqarkamaptinmi wiyarqä qepächö qayarayparä nimuqta: «¡Poderösu Tayta Dios täkunqanchö alabashqa kaykullätsun!»