Ezekiel 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, Israel mayikikunapa rikachakuqninno kanaykipaqmi qamta churashqä. Ima nishqätapis jukla paykunata wilanki.
Quechuan 2010
«Runa, gamtaga churashcä Israelcunapa ricachacojnin canayquipämi. Imatapis gamta willapaptëga gamnami noga nishäta paycunata willapanquipaj. Chaynöpami paycunaga willapashana caycanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, Israel mayikikunapa rikachakuqninnö kanaykipämi qamta churarqü. Imata ninqätapis juklla paykunata willanki.