Ezekiel 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsata mana rurananpaq tsay runata wilapaptiki jutsa rurayta kacharirqa manami wanunqanatsu. Qampis mananami jutsayuqnatsu kankipaq».
Quechuan 2010
Ichanga chay runata gam willapashpayqui juchata mana rurananpaj niptiqui chay runa wiyacur manana juchata rurashpanga cawangami. Chauraga gamtapis manami tapushayquipächu chay runapaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsata mana rurananpä tsay runata niptiki jutsa rurayta dëjarqa manam wanunqanatsu. Qampis mananam jutsayuqnatsu kanki».