Ezekiel 3:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nimaptinmi jäkuq jirkapa jukla aywar Quebar mayu kuchuncho rikashqänöla Tayta Diospa chipchipyayninta yapay rikarqä. Tsayta rikarmi pasaypa mantsakur pampaman jukla lätakuykurqä.
Quechuan 2010
Chaura jinan öra aywarä guechwa pampaman. Chaychömi yapay ricarä TAYTA DIOSPA munayninta. Quebar mayu cantuncho ricashäno ricarä. Chayta ricaycurmi gongurpacur umpurä urcöpis pampaman töpanancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nimaptinmi jäkuq pampaman juklla aywar Quebar mayu kuchunchö rikanqänölla Tayta Diospa chipipiyninta yapay rikarqä. Tsayta rikarmi pasaypa mantsarir patsaman lätakaskirqä.