Ezekiel 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Parlayta mana kamäpakunaykipaqmi qalluykita jaqruykiman laqakätsishaq. Tsaymi kay mana cäsukuq runakunata yätsiyta kamäpakunkipaqnatsu.
Quechuan 2010
Chayno, nogapis camacächishaj palagarniquiman galluyqui lagacäcunanpaj. Chaura manami rimanquipächu. Mana wiyacoj runacuna captinpis piñacunayquipaj manami rimayta pashtachinquipänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Parlayta mana puëdinaykipämi palagarnikiman qalluykita laqakätsishä. Tsaymi kay mana cäsukuq runakunata yätsiyta puëdinkinatsu.