Ezekiel 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manami juk idiömakunata rimaq nacionkunamantsu kachaykä ni mana tantiyashqayki rimaqkunaman aywanaykipaqtsu niykä. Juk nación runakunaman kachaptïqa nishqaykikunata cäsukushunkimanmi.
Quechuan 2010
Gamtaga manami cachaycächu aypalla nasyun runacuna juc casta rimayta parlaptin sasataraj tantiyanata rimajman. Ichanga chayno nasyun runacunaman cachaptëpis chay runacunaga wiyacushunquimanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam juk idiömakunata parlaq nacionkunamantsu mandä ni mana tantiyaypä parlaqkunaman aywanaykipätsu nï. Juk nación runakunaman mandaptïqa ninqaykikunata cäsuyäshunkimanmi.