Ezekiel 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunami itsanqa parlapashqaykita tantiyaykarpis mana cäsukushunkitsu. Pasaypa rumi shonqu karmi tantiyatsiptïpis mana chaskikamantsu.
Quechuan 2010
Israel runacunami ichanga willapashayquita wiyashpanpis mana wiyacuyta munangapächu. Paycunaga manami noga willapashäta wiyacuyta munanchu. Llapan Israelcunami pasaypa chucru uma, rumi shongu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Israel runakunam sïqa parlanqaykita tantiyaykarpis cäsuyäshunkitsu. Pasaypa rumi shonqu karmi parlapaptïpis cäsuyämantsu.