Ezekiel 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Diamanti rumi fuerti kashqanno fuerti kanaykipaqmi yanapashayki. Fiyupa rabyaptinpis mana cäsukuq runakunata ama mantsakuytsu».
Quechuan 2010
Noga camacächishaj gagacunapitapis mas chucru caycaj asul rumino chucru canayquipämi. Paycunataga ama manchacuychu. May-jina mana wiyacur fiyupa rabyasha caycaptinpis ama manchacuychu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Diamanti rumi chukru kanqannö fuerti kanaykipämi permitishä. Pasaypa rabyanäyaptinpis mana cäsukuq runakunata ama mantsaytsu».