Ezekiel 30:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paytami imatapis mana mantsaq soldädunkunatawan Egiptuman kachashaq. Paykunami tsay nacionta espädankunawan ushakätsinqa. Tsaymi maytsaychöpis aya jitarpanqa.
Quechuan 2010
Paymi suldäruncunawan aywanga chay nasyuncho caycajcunata illgächinanpaj. Chay suldäruncunaga caycan pasaypa fiyu runacunami. Egipto nasyunmanga yayconga sablinwan wañuchejmi. Chaymi chay nasyunchöga intërucho aypalla wañuyconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paytam imatapis mana mantsaq soldädunkunatawan Egiptuman mandashä. Paykunam tsay nacionta espädankunawan ushakätsiyanqa. Tsaymi maytsaychöpis ayakuna mashtaräyanqa.