Ezekiel 30:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nilo mayuta tsakitsirmi fiyu runakunapa makinman tsay nacionta churaykushaq. Jäpa runakunawanmi tsay nacionta y lapan imaykankunatapis ushakätsishaq. Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
Camacächishaj Nilo mayu chaquicäcunanpaj. Chay nasyuntanami cachaycushaj fiyu runacunapa maquinman. Chay nasyuntaga juc-lä runacunawanmi usharishaj. Noga TAYTA DIOSMI chayno nishcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nilo mayutapis tsakitsirmi mana alli ruraq runakunapa makinman tsay nacionta dëjashä. Jäpa runakunawanmi tsay nacionta llapan imaykankunatawan ushakätsishä. Tayta Diosmi tsaynö nin.