Ezekiel 30:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptucho ali corralashqa Sin markata castigaptïraqmi rabyaynï kachakanqa. Tebas markata y lapan imaykantapis chipyaqmi ushakätsishaq.
Quechuan 2010
« ‹Egiptupa curalasha caycaj Sin siudächömi fiyupa rabyasha caycashäta päsachishaj. Tebas siudätaga ushajpämi illgächishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptuchö alli corralashqa Sin markata castigaptïrämi rabyaynï päsanqa. Tebas markatapis chipyaqmi ushakätsishä.