Ezekiel 30:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, kayno nir wilakunki: « « Tayta Diosmi kayno nin: ¡Egipto runakuna, fiyupa castiganäpaq kaq junaq chayaykämunnami! ¡Pasaypa lakikushpayki waqapäkuy!
Quechuan 2010
«Runa, gamga willapashpayqui cayno niy: ‹TAYTA DIOS caynömi nin: « ‹¡Gamcunamanga fiyupa castïgu cananpaj junajmi chayaycämunna! Chaymi llaquicushpayqui wagay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, willakur niy: «Tayta Diosmi nin: ¡Egipto runakuna, pasaypa castigashqa kayänaykipä junaq chaykämunnam! ¡Pasaypa llakikur waqayay!